Pesquisar neste blogue

sexta-feira, outubro 14, 2005

a Crítica Radical está de parabens

o dramaturgo britânico Harold Pinter, ganhou o Prémio Nobel da Literatura!
Em discurso directo:

O livro de poesia antiguerra, intitulado War (Guerra) que critica a invasão do Iraque, já tinha dado a Pinter o prêmio Wilfred Owen, que tem esse nome em homenagem ao poeta que morreu na Primeira Guerra Mundial. Quando da publicação (em 2000) da sua ultima obra para teatro "Remembrance of Things Past" (Memória de Coisas Passadas), declarou: "Tenho gasto mais energia especificamente em situações políticas que, eu acho, são muito preocupantes da maneira como as coisas estão"

"As suas palavras não dizem o que dizem, dizem mais. O enigma é muito interessante porque está bem perto da verdade da vida."
disse Claude Régy acerca de Harold Pinter

* Obras Completas, Prémios e Critica
* Peças adaptadas para Cinema
* biografia na Wikipedia
* a noticia do Nobel em Inglaterra

O prémio Nobel mereceu entre nós, num jornal dito de referência, um pequeno quadradinho, vá lá, na 1ª página, de importância e igual tamanho ao do anúncio da abertura de mais 4 lojas da Ikeia. Outra coisa não seria de esperar dos paginadores de mentes “brainwashingtoneanas, para um autor corrosivo, que em 2003 dizia: no seu poema intitulado, "Democracia", in original version:

There`s no escape
The big pricks are out
They`ll fuck everithing in sight
Watch your back

ou traduzido à má fila:

Não há por onde fugir
Os grandes caralhos andam aí
Irão foder o que lhes vier pela frente
Ponham-se a pau.

Sem comentários: